GoldParty.org
   
Vorsicht: Dieses ist eine Rohübersetzung von Englisch, das von Babelfish produziert wird. Es kann Ungenauigkeiten geben.
   

ein Modell der politischen Tätigkeit         zur Hauptseite

Zerreißprobe von Rey und Pat Mattson:

Der Prozeß von der Hölle

Reynold Mattson starb plötzlich an August 16, 2000. Er war 63 Jahre des Alters. Die letzten drei Jahre seines Lebens wurden durch die Spannung und Bedrängnis gekennzeichnet, die an durch einen Gerichtfall geholt wurde, der auf seinem Besitz der Mieteigenschaften in Nordminneapolis bezogen wurde. Er läßt eine Witwe, Klaps, sein Partner im Leben und im Management der Eigenschaften. Um die ungewöhnlichen Umstände dieser Situation zu verstehen, müssen wir zum Sommer von 1997 denselben Weg zurückverfolgen.

An August 13, 1997, Melisse Hortman, ein Rechtsanwalt mit zentralen Minnesota Gerichtsdiensten, der eine Steuerzahler-gestützte Agentur ist, zum der freien zugelassenen Hilfe für die Armen bereitzustellen, verkündete, daß eine Jury ihren Klienten, Stormy Harmon, $490.181 für emotionale Bedrängnis und Verletzung von der Gehäuseunterscheidung zugesprochen hatte, die auf Rennen, Geschlecht, Unfähigkeit und der Tatsache des Empfangens der allgemeinen Unterstützung basierte. Ihr Hauswirt, Reynold und Patricia Mattson, hatten Hälfte eines Duplex in Nordminneapolis zum Ms Harmon seit 1995 gemietet. Der Preis wurde gesagt, um seiner Art im Land für eine rassische Beanstandung dieser Natur das größte zu sein.

In Bezug auf Ausgaben des Falles, berichtete eine Zeitung Geschichte: "Reynold Mattson wurde vom Anrufen der Mädchen ` der niggers' und das Harmon ` ein verrücktes nigger ' beschuldigt. Das Mattsons kann auch Wartung und Reynold Mattson im voraus festlegen sich ließ nicht in Duplex Harmons ohne ihr Wissen. Harmon ist schwarz und verzögerte geistlich a und empfängt zusätzliches Sicherheit Unfähigkeit-Einkommen. Reynold Mattson und seine Frau sind weiß."

Tat Rey Matson Anruf Harmons drei Töchter "niggers" und stürmisches Harmon selbst "ein verrücktes nigger". Mattson erklärte diesem Reporter, ", das ich sagte es nicht... Ich verwendete nie das N-Wort." Die Gerichtanklage basiert auf Behauptungen von Stormy Harmon selbst und von drei Zeugen. Die Zeugen waren Bruder Harmons, ein Freund von ihrem genannte "Tante Piero" und ein Mann, der Johnson genannt wurde. Alle sind schwarz. Am Versuch wurde es behauptet, daß Mattson das rassische slur während eines Arguments mit Harmon an Oktober 3, 1996 benutzt hatte.

Ein "Zeuge", Johnson, am Versuch bezeugt, daß er nie jedermann hörte, "nigger ' zu sagen. Tante Piero war im Keller des Duplex zu der Zeit, daß das Argument im zweiten Stock stattfand. Der dritte Zeuge, Curry Larry Bruder Harmons, war am Argument zwischen Harmon und Mattson anwesend. Er bezeugte, daß Mattson begann, "nigger" zu sagen, aber daß Tante Piero (wer im Keller war), sofort besagt etwas wie "Einfluß Ihre Zunge" und Rey Mattson sich überprüft hatte, bevor sie das Wort durchführte. Stormy Harmon bezeugte jedoch dieses Mattson sagte wirklich das ganze Wort. Im Schlurfen verloren Behauptung Mattsons, daß stürmisches Harmon ihn zahlreiche Zeiten eines "Honky" (das weiße Äquivalent von "nigger") anrief.

Rey Mattson glaubte nicht, daß Stormy Harmon geistlich verzögert wurde. Dieses war eine Ausgabe, die vom Rechtsanwalt Harmons, Melisse Hortman eingeführt wurde. Harmon gab nicht frei, daß sie geistlich verzögert wurde, als sie heraus eine Anwendung für die Wohnung füllte. Sie gab frei, daß sie und eins ihrer drei Kinder SSI Unfähigkeitzahlungen empfingen. Zu der Zeit als, Harmon erklärte, daß sie unter Asthma und einem anderen körperlichen Zustand litt.

Es sollte gemerkt werden, daß Stormy Harmons erfahrene Fehlanwendung des zugelassenen Systems und ihrer Beherrschung der victimhood Sprache den Anspruch widerlegt, daß sie geistlich verzögert wurde. Die August 13. Pressekonferenz veranschlug sie: "ich bin unfairly behandelt worden. Es war wichtig (für mich) zu tun was ich. Er verletzte meine Zivilrechte. Er erklärte mir, daß ich war verrückt und dumm." Tochter 8-jahr-alt Harmons wurde veranschlagen: "er bildete, das mich, sollten fühlen Leute nicht die Leute wie die behandeln." Solche Preisangabe verrät eine sicher-füßige Richtung des Verwendens der Fachsprache, die allgemeine Sympathie in der heutigen politischen Welt herausbekommt.

In Bezug auf die Behauptung, daß Mattson "Wartung im voraus festlegen nicht kann" und "in Duplex Harmons ohne ihr Wissen" sich ließ, sollte man zuerst merken, daß Minnesota Hauswirte erlaubterweise die Erlaubnis gehabt werden, um die Maßeinheit eines Pächters ohne vorherige Nachricht oder Erlaubnis einzutragen, angemessene Wartung Arbeit zu erledigen." Die Standardmiete gab durch Minnesota Multi-Gehäuse Verbindung enthält diese Klausel heraus. (RECHT 21. MANAGEMENTS HEREINZUKOMMEN: Management und seine autorisierten Vertreter können die Wohnung zu jedem angemessenen Zeitraum betreten, die Wohnung zu kontrollieren, zu verbessern, beizubehalten oder zu reparieren oder andere notwendige Arbeit zu erledigen, oder die Wohnung zu zeigen den möglichen neuen Bewohnern oder den Kunden."

Anklage Stormy Harmons folgt ihrer wiederholten Ablehnung, um Ofentechnikern zu erlauben, ihre Hälfte des Duplex einzutragen, um Reparaturen in Erwiderung auf Beanstandungen durchzuführen, die sie selbst gebildet hatte. Sie kann zwei entferntere Motive beim Suchen gehabt haben, die Reparaturen vom Stattfinden darzustellen: (1) hatte sie Teil ihrer Miete in Übertragungsurkunde wegen eines Anspruches gesetzt, daß der Ofen nicht Eigenschaft bearbeitete. Wenn Mattson den Ofen repariert hatte, würde sie ihm die rückständige Miete sofort zahlen gemußt haben. (2) ließ ein störender Ofen Harmon eine Beanstandung zu den Gehäuse-Kontrollen bilden. Normalerweise vertreibt das Gehäuse-Gericht nicht einen Pächter für 90 Tage nachdem ein Pächter solch eine Beanstandung gebildet hat, auf der Theorie gewaltsam, die der Hauswirt sich revanchieren konnte. Folglich würde jede solche Beanstandung zu den Kontrollen Stormy Harmon neunzig Tage Schutz vor Vertreibung holen, selbst wenn sie nicht die Miete zahlte.

Ein rauhes Chronologie, wenn die Fälle, die bis zum Gerichtfall führen, ist, wie folgt:

Das Mattsons nahm Stormy Harmon als Pächter in ihrem Duplex an, das im Block 2300 des 4. Allee Nordens in Minneapolis im April 1995 gelegen ist. Miete war $650 pro Monat. Harmon zahlte $442 dieser Menge. Eine Mietebeihilfe zahlte den Rest.

Harmon hatte nicht Miete ihres vollen ersten Monats; sie war Kurzschluß $97. Mattson nahm sie an, unter der Bedingung daß bildet sie den Mangel in den folgenden Monaten.

Harmon zahlte den $442 Miete nicht für Juni 1995 wegen der Ansprüche des störenden Ofens. Sie setzte Miete Junis in Übertragungsurkunde. Kurz nach Sein informiert vom Problem, ordnete Mattson für Heizung Fremdfirmen, Richard und Pauline Anderson, den Ofen zu regeln.

Das Andersons kam im Duplex an Juni 5, 1995 an. Stormy Harmon ließ sie und Mattson in das Gebäude. Sie fingen zuerst an, im Keller zu arbeiten. Richard Anderson bat um um Mattson, um den Thermostat zu überprüfen, der in den oben lebenden Raum einstellt. Mattson klopfte auf der Tür und kreischte "Stormy". Es gab keine Antwort. Er dann betrat die Wohnung und ging gerade zum Thermostat. Mattson sah dann Stormy Harmon, im Badezimmer in ihrer Unterwäsche zu stehen. Sie war wütend und beschuldigte ihn vom Übertreten. Auto ihres Freundes wurde auf der Straße geparkt. Mattson nahm an, daß er im Badezimmer auch sein konnte. Das Andersons waren nicht imstande, ihre Arbeit durchzuführen.

Mattson nahm Harmon zum Gehäuse-Gericht im Juli 1995, um die $97 in der Miete von dem ersten Monat und die $442 in der Übertragungsurkunde zu erholen von einem Juni. Der Gerichtreferent ordnete an, daß Harmon nicht die Übertragungsurkunde richtig eingeordnet hatte. Sie hatte den Gehäuseprüfer angerufen, um sich vom Ofen an Mai 31. zu beschweren. Korrektes Verfahren erforderte sie, zu warten, daß zwei Wochen dem Hauswirt erlauben, die Arbeitsaufträge des Prüfers durchzuführen. Aber Harmon setzte Miete Junis in Übertragungsurkunde an Juni 1. ein. Folglich bestellte der Referent das Geld, das zu Harmon zurückgebracht wurde. Sie sollte dann Mattson seine Miete für Juni zahlen. Harmon lehnte einfach ab, dies zu tun. "Sue ich," erklärte sie Mattson.

Mattson ordnete für ein ungesetzliches Detainer im Dezember und gesucht, die $442 plus $97 zurückzugewinnen ein. Der Richter ordnete an, daß Harmon Mattson die $442 für Miete zahlen muß. Harmon willigte später ein. Der Richter ordnete an, jedoch daß Mattson sein Recht aufgegeben hatte, die $97 für April zurückzugewinnen, weil er Mietezahlungen in den folgenden Monaten angenommen hatte, ohne die Pächter schriftliche diese Nachricht zu geben, verdankte sie noch die $97.

Am Sommer von 1995, traf Mutter Stormy Harmons zu, um ein Pächter zur Hälfte andere von Duplex Mattsons zu werden. Mattson nahm ihre Anwendung an. Wenn er Hinweise jedoch überprüfte entdeckte er, daß die Mutter ein Pseudonym für den Inhaber des Gebäudes gegeben hatte, in dem sie z.Z. lebte. Mattson erlernte dieses, indem er Eigenschaft Auflistungen überprüfte. Er lokalisierte den wirklichen Inhaber und wurde erklärt, daß Mutter Harmons drei Monate nach auf ihrer Miete war. Mattson wies folglich die Anwendung zurück. Stormy Harmon war wütend.

Stormy Harmon beschwerte wiederholt sich über den Ofen. Im August 1995, hatte Mattson den Ofen, der durch Gary Pang aller amerikanischen Heizung und Klimaanlage geregelt wurde. Jedoch fuhren die Beanstandungen fort. Mattson zunächst holte in einen Minnegasco Techniker, um den Ofen im September 1995 instandzuhalten.

Harmon beschwerte sich bei einigen Gelegenheiten, wo es kein Problem gab. In einigen Fällen drehte sie einfach den Thermostat unten und behauptete, daß der Ofen defekt war. Sie schloß auch die Entlüftungsöffnungen. Mattson fand, daß die Dauerflamme aus mehrmals war. Im Dezember 1995, ordnete Harmon Klage gegen Mattson suchende Beschädigungen für die Unannehmlichkeit ein, die sie unter dem störenden Ofen gelitten hatte. Mattson erlernte später, daß dieses Harmons auch Mutter und ihre Schwester Beanstandungen über "störende" Öfen gebildet hatten.

Die Ofenprobleme bestanden in 1996 fort. Mattson dachte, daß er Mühe vermeiden könnte, indem er oben mit Service Minnegascos plus unterzeichnete. Er bat um um Minnegasco, um eine komplette Wartung des Ofens im Früjahr von 1996 zu tun. Im Fall dieses Jahres, rief Harmon einen Prüfer des Abschnitts 8 an, um den Ofen zu überprüfen. Er fand, daß das Niveau des Kohlenmonoxids im Ofenraum zu hoch war. Harmon beschwerte auch sich vom Ofen zum Stadtgehäuseprüfer im September 1996. Der Prüfer merkte einen losen Anschluß und gab einen Arbeitsauftrag heraus. Der Auftrag erforderte, daß eine genehmigte heizende Fremdfirma die Arbeit erledigen.

Mattson in Verbindung getretenes Minnegasco an Oktober 3, 1996 die Arbeit erledigen. Er ließ Vorbereitungen durch Rechtsanwalt Harmons, dann Joseph Genereaux, das Gebäude kommen. Als der Techniker ankam, lehnte stürmisches Harmon ließ ihn in das Gebäude ab. Mattson wollte auch eine undichte Toilette im Keller reparieren, der ununterbrochen lief. Harmon lehnte ließ ihn in den Keller zu diesem Zweck ab.

Die war die Gelegenheit, als Harmon und Mattson ein geheiztes Argument hatten und das Wort "nigger" angeblich verwendet wurde. Ausführlich erklärte Mattson Harmon, daß er das Gebäude besaß und die Reparaturen zur Toilette durchführen würde, die er. Andererseits wurde der Minnegasco Techniker weg durch das Ereignis erschrocken und nicht seine Arbeit durchführte.

An Oktober 4, 1996, empfing stürmisches Harmon eine einstweilige Verfügung gegen Mattson, das ihn verbot, ihr Teil des Gebäudes zu betreten. Weil Harmon den Ofen Schlosser oder das Mattson das Gebäude nicht würde kommen lassen, blieben die des GehäuseArbeitsaufträge prüfers unausgeführt. Die Stadt verurteilte Gebäude Mattsons an Oktober 12.. Der Verurteilungauftrag bedeutete, daß Pächter das Gebäude sofort räumen mußten.

Mattson hatte die notwendige Arbeit, die auf dem Ofen an Oktober 15. erledigt wurde. Die Stadt hob die Verurteilung an Oktober 18. an. Unterdessen lebte Harmon an den Unkosten Mattsons in einem Motel. Sie hatte einen Empfang für $200 von der Tante Piero für die Aufladungen, die auf dem Leben mit ihr bezogen wurden.

Während 1996 kaufte Stormy Harmon herum für Rechtsanwälte. Mattson erhielt einen Brief von einem Rechtsanwalt, der Michael Dougherty genannt wurde, der dieses Harmon, seinen Klienten vorschlägt, würde fallenlassen alle Ansprüche gegen Mattson, wenn er $10.000 zahlen würde. Mattson sah dieses als Erpressung an. Harmon angestellter Rechtsanwalt Genereaux und dann abgefeuert ihm an Oktober 8, 1996. Ihr folgender Rechtsanwalt, Udiobok, genannt Mattson, zum des Falles zu besprechen. Mattson bildete einige Vorschläge, die Udiobok annahm. Einige Tage später, benannte Udiobok, um zu berichten, daß Harmon nicht zusammenarbeiten würde. "ich bin weg vom Fall," er informierte Mattson.

Harmon versuchte auch, die Hilfe von Rowena Hicks, der SICHERE Offizier einzutragen mit der Minneapolis Polizei. Sie fand auch Harmon unkooperativ. Schließlich an Oktober 11, 1996, Harmon fand einen Rechtsanwalt zu willen, sie zu erfüllen Notwendigkeiten. Dieses war Melisse Hortman, die mit zentralen Minnesota Gerichtsdiensten war.

Ms Hortman rief Mattson an Oktober 11, 1996 an, um vorzuschlagen daß er und seine Frau zum Gericht in Minneapolis kommen, für Dringlichkeitsentlastung einzuordnen, die den Verurteilungauftrag bleiben würde. Mattson stimmte zu und gab sein Recht 24stündiger Nachricht auf. Am Gericht jedoch diente Hortman Papiere auf dem Mattsons für einen neuen Prozeß gegen sie. Dieser Prozeß suchte $800 in der Mieteabnahme plus Unkosten für ihren Klienten im Müssen das verurteilte Gebäude für eine Woche lassen.

Rey und Pat Mattson irked an zum Gericht unter falschen pretenses angelockt worden sein. Pat Mattson beschuldigte Hortman "von der unprofessional Führung". Hortman behauptete später, daß Rey Mattson ihr "dummes" benannt hatte, aber Mattson hatte sich entschuldigt, sagend, daß er ihr unehrliches betrachtete, nicht dumm. Es gab schlechtes Blut von diesem Moment zwischen Hortman und dem Mattsons.

Der neue Prozeß gegen das Mattsons wurde vom Richter Beryl Nord gehört. Richter Nord verweigerte den Antrag $800 für Mieteabnahme und verweigerte zusätzlichen Ausgleich für die Wohnung. Sie bestellte auch Harmon aus Mattsons verurteiltem Gebäude heraus sofort. Sie sagte, daß sie Berechtigung ermangelte, um die Verurteilung zu bleiben und lehnte ab, so zu tun.

Melisse Hortman ordnete einen neuen Prozeß im Namen Stormy Harmon an Dezember 4, 1996 ein und behauptete verschiedene Arten der Unterscheidung. Die Klage schloß eine Wäschereiliste von Beanstandungen, einschließlich eine Gesamtmenge von 15 Zählimpulsen ein. Der Richter warf aus den drei Zählimpulsen gegen Abschnitt 8, plus drei andere. Dieses linke neun Zählimpulse in bezug auf angebliche Unterscheidung aufgrund von Rennen, Wohlfahrt Status und einigen anderen Kategorien.

Die Aufladung der Unterscheidung auf der Grundlage von Rennen- und Wohlfahrtsstatus basierte, im Teil, auf Mattsons um um Harmon einmal bitten, wenn sie auf allgemeiner Unterstützung war. Mattson verstand, daß Empfänger des allgemeinen Hilfsmittels für Unterstützung durch Programm weatherization Minnegascos geeignet waren. Solche Kapital konnten benutzt werden, z.B., um Öfen zu reparieren oder zu kaufen. Harmon sagte, daß sie nicht interessiert war, an, zu beantragen, weatherization Kapital, zum von von Ofen Mattsons zu ersetzen, weil sie beabsichtigte, ihr eigenes Haus eines Tages zu kaufen und das Programm nur einmal verwendet werden könnte.

Dennoch war dieses die Grundlage der Unterscheidungbeanstandung gegen Mattson. Es war Unterscheidung auf der Grundlage von Wohlfahrt Status einfach, weil er die Frage gestellt hatte; beschäftigte Personen waren nicht für Unterstützung unter Programm weatherization Minnegascos geeignet. Es war rassische Unterscheidung, weil Mattson nicht einen weißen Pächter gefragt hatte, zu dem er in Andover, Minn. mietete, wenn er auf allgemeiner Unterstützung war. Mattson argumentierte, daß er nicht alle Pächter nach ihrem Öffentlichkeit-Unterstützung Status fragte, weil er erfahren hatte, daß das Minnegasco Programm aus Kapitaln heraus gelaufen war.

Das Mattsons besaß 10 Mietmaßeinheiten in sechs unterschiedlichen Gebäuden, meistens in Nordminneapolis. Acht aus ihren 10 Pächtern heraus waren afrikanische Amerikaner. Es würde folglich ziemlich unbegründed scheinen, das Mattsons von der rassischen Unterscheidung zu beschuldigen, es sei denn möglicherweise es gegen Personen anders als afrikanische Amerikaner war.

Am Versuch jedoch schlug jemand vor, daß das Mattsons afrikanische Amerikaner zurücksetzen konnte, weil "es eine bekannte Tatsache war, daß Hauswirte höhere Mieten für afrikanischen Amerikaner im Vergleich mit kaukasischen Pächtern aufladen konnten." Das Schwergewicht des Mattsons der afrikanischen amerikanischen Pächter konnte eine Reflexion ihrer Habsucht anstatt der rassischen Gerechtigkeit dann sein. Jedoch war das Niveau des Mattsons der Miete für alle ihre Pächter unterhalb des Durchschnittes.

Der Versuch gegen das Mattsons dauerte für sieben Tage. Der Fall wurde von einer Jury gehört. Der Richter war eine schwarze Frau. Elf aus den zwölf Geschworenen heraus waren weiß, und man war schwarz. Das Mattsons wurden vom Rechtsanwalt William Dickel dargestellt. Sie nahmen sich auf $65.000 in den Gerichtskosten, um sich gegen Aufladungen Harmons zu verteidigen. Darstellung Harmons war frei.

Das Mattsons wurden schuldig von acht Zählimpulsen Unterscheidung gefunden. Der sehr große jury Preis erregte viel allgemeine Aufmerksamkeit. Die grossen kommerziellen Fernsehenstationen der Stadt umfaßten Pressekonferenz Rechtsanwalt Hortmans. Die Stern-Tribüne veröffentlichte einen Artikel über sie.

Der Grund, daß das Mattsons den Gerichtkasten verlor, kann so viel haben, zum mit Haltung der jury Mitglieder über Rennen wie mit den Tatsachen des Falles zu tun. Die meisten waren weiße Frauen. Die Vorderperson, beschäftigt durch eine Sozial-Service Agentur in Str. Paul, wurde nach diesem Aspekt von einem Reporter mit dem Minnesota Journal des Gesetzes und der Politik gefragt. Ihre Antwort sollte erwähnen, daß für den Reporter sogar, solch eine Frage zu stellen seine eigene rassische Vorspannung verriet.

Ein anderes jury Mitglied, eine Alphafrau, scheint, ziemlich wirkungsvoll gewesen zu sein, wenn er die anderen in Linie peitscht. Richter LaJune Lange saß dem Fall vor. Ein afrikanischer amerikanischer weiblicher Richter, ordnet sie regelmäßig an der Unterseite der Liste in der Abstimmung der Hennepin Grafschaft-Stab-Verbindung der besten Richter. Nach dem Versuch ging Gerichtangestellter Richter Langes, auch afrikanischer Amerikaner, bis zu Harmon und gab ihr eine grosse Umarmung.

Das Mattsons gefiel dem Urteilsspruch. Ihre ersten "guten Nachrichten" waren, daß Richter Lange den jury Preis von den Milliondollar auf einer wenigen Menge verringerte, die ihren Nettowert approximierte. Dann ging es zum Gericht von Anklänge. Bis Rey Mattson starb, war der Preis selbst bis ungefähr $85.000 verringert worden. Jedoch hatte das Mattsons $200.000 in den Rechtsanwalt Gebühren aufgewendet, die diesen Fall kämpfen.

Rey und Pat Mattson waren aktive Mitglieder des Minneapolis Eigentumsrecht-Tätigkeit Ausschusses. Sie waren auch in ihrer Kirche und in den Gemeinschaftsangelegenheiten aktiv. Rey Mattson gab, vor seinem Tod frei, daß kurz nach ihrem Gerichtsieg Stormy Harmon zu einem Möbelspeicher gegangen und die Oberseite-von-d-Linie Waren auf einer Anzahl von Einzelteilen bestellt war, sagen, daß sie in eine große Summe Geld gekommen war; es war wie das Gewinnen der Lotterie.

Melisse Hortman wurde schnell eine Berühmtheit, wenn sie politische Kreise link-lehnte. Indossiert durch die DFL Partei und durch Progressive Minnesota, lief sie für die Zustandgesetzgebung im folgenden Jahr in einem Bezirk, der enthaltenes Champlin aber verloren der allgemeinen Wahl. Ihr republikanischer Konkurrent erklärte dem Mattsons, daß es eine der schmutzigsten Kampagnen war, die er überhaupt erfahren hatte. 2004 wurde sie zur Gesetzgebung gewählt. Hortman ist ein Liebling der redaktionellen Verfasser der Stern-Tribüne, die preisen ihre "Geschäft Erfahrung." (Anscheinend besitzen ihre Eltern ein Automobil-Teile Geschäft.)

Jetzt hat Rey Mattson Frieden. Pat Matson, seine Witwe, muß ohne den real-estate Notgroschen an leben, dem sie auf gezählt hatten, um sie in ihren Ruhestandjahren zu stützen. Sie ist der Minneapolis Eigentumsrechtgruppe ein kraftvolles geworden.

Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

 

ein Modell der politischen Tätigkeit         zur Hauptseite

GoldParty.org
 


COPYRIGHT Thistlerose Publikationen 2005 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://wwwgoldparty.org/mattsond.html